(Lost In 1949.)
[Dimsum.My Ver] E04 Lost in 1949 Synced to KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥-
What is this?
Hold it and go now. Hurry up.
Please be careful, Mister.
Hurry up. Hurry up. Go.
Chief Jiang.
A-Er.
I told these amateurs...
not to bring gifts when we meet up...
but they did.
That's really...
Take it.
Alright. Alright. Alright.
Miss.
Miss Li Wen seems...
Seems what?
She said she is going to visit the teacher at the specialist.
However, she was holding...
a suitcase when she left.
It's the suitcase she brought along when she came.
I think something is not right.
Why would she bring a suitcase...
to visit her teacher?
And, I saw...
Young Master Zhi Cai from family Qiao...
was also holding a suitcase.
Could it be that...
Miss Li Wen...
is running away from home again?
Are you sure about what you saw?
I am very certain.
Chief.
I've gathered the information that you wanted.
Qiao Zhi Cai wasn't a political criminal,
but an economic criminal.
He was jailed 2 years ago.
He had business deals with Chief Jiang.
Economic criminal?
What was the accusation?
Corruption.
He was pardoned...
because to the favour from City Council.
Besides,
Qiao Zhi Cai is the elder brother of the physicist, Qiao Li Jie.
No wonder he looks familiar.
Do you want me to look over there?
No.
Chief Jiang is there.
Brother Qiao.
What a coincidence.
Where are you going?
What a coincidence.
You are here too.
My mother wants me to pick my uncle up...
in Suzhou.
I'm catching the train.
Chief Jiang.
Can't chat any longer with you.
The train is leaving soon.
Why would you bring a suitcase to pick someone up?
I can do whatever I want.
This lady is...
I don't know you.
Is she your friend?
Are you trying to play dumb?
I...I...
I don't know her.
Why did you scare her?
Go. Go. Go.
Don't go.
You don't know her?
Yet you're carrying the same suitcases.
Miss, tell me the truth.
What are you planning here?
Chief Jiang.
There are a lot of people...
who carry the same suitcases on the streets.
You are oversensitive.
Just let her go.
She's just a young lady. Why are you scaring her?
Go.
Wait.
You keep asking her to leave.
Are you afraid that she can't understand?
Take them back.
Take what, Chief Jiang?
What are you doing? Who are you?
Robbing people in broad daylight!
Secret Service.
Have you ever seen it?
Chief Jiang.
You don't have to take us back.
That's troublesome.
You just want to check the suitcase.
I will show it to you now.
Open it up.
Open yours too.
Hurry up.
After him, fast!
How dare you!
Open it up!
Alright.
-Don't! -Be quiet.
Scum.
I knew that you have something with you.
How dare you fool me!
Let me tell you,
Qiao Zhi Cai.
Five thousands USD on the 17th.
I will give you hell if you're one day later.
Let's go.
Where is Zhi Cai?
Young Master Zhi Cai didn't respond when I knocked on his door.
He probably fell asleep.
Young Master Zhi Cai was saying that...
he had a bad stomachache this morning.
That's rare.
He's usually the most excited during mealtime.
Even he will get stomachache.
Miss...Miss Lin.
Is there anything that I can help?
Let me in, please.
I have something urgent.
Zhi Cai should take medicine if he has stomachache.
I'll go upstairs to take a look.
Mo Geng.
Gui Fen.
Prepare the stomachache medicine...
from San Jiu Pharmacy...
and fetch it to Zhi Cai.
Miss Lin.
Is there any urgent matter...
to come to our house...
during mealtime?
You shouldn't come at this time...
no matter how urgent it is.
Gui Fen.
Prepare a set of bowl and chopsticks for Miss Lin.
Sister.
How can I have the desire to eat?
I am here...
to meet Zhi Cai.
Gui Fen.
What are you carrying?
Madam,
as ordered by Master,
this is the medication for Young Master Zhi Cai...
Master asked me to send...
to Young Master Zhi Cai.
Send it, hurry.
The medicine has to be taken while it is hot...
to warm his stomach. Hurry.
Miss Lin.
You saw it too.
Our Zhi Cai is suffering from stomachache...
and resting upstairs.
Please be understanding, all right?
My sister.
Don't be confused...
and kept in the dark, okay?
Ask Zhi Cai to come down...
if he is here.
I just want to meet him.
If he isn't here,
that means he brought Li Wen along and ran away.
It is uncommon for us to call each other sisters...
in Zhenning Village.
You better call me Mrs. Qiao,
is that fine?
By the way,
you said you are coming for your daughter.
Don't waste your time here.
Find her somewhere else.
Your daughter...
has a lot of friends.
What kind of friend does she have?
She has been...
quite close with your son recently.
Say it again.
Who would be close with your daughter?
Let's eat.
What are you looking at?
Where's the suitcase?
Are they actually on the same side?
Why would they fight?
That's my suitcase.
This suitcase...
this suitcase is yours.
Don't open it here.
You can open it here...
if you wish to die,
but after I walk away.
That suitcase.
Those are my personal items...
in that suitcase.
That suitcase is mine.
That's not our suitcase.
We mistook them...
during our first meet at the train station,
do you understand?
I must be very unlucky...
to have met you.
Sorry. Sorry.
Then...then...
is the suitcase...
that they took very important?
The documents inside...
are worth 5,000 USD.
Do you think it is important to me?
Do you want to pay?
They were fighting, then they're fine.
They are fine,
then they're fighting again.
I...
Did you get hurt?
Should I send you home?
I can also help you to find a way...
to get your suitcase back.
That's impossible.
You've got your suitcase now.
I don't protect the suitcase...
for you.
I did it for a friend of mine.
From now on, we have nothing to do with each other.
Go away.
But...
Go away.
Stay away from me.
Stay away from me!
You're carrying so many important stuffs, you should leave now!
Sorry. Sorry.
Find a chance...
to get her baggage...
and take a look at it.
Never expose your identity...
in case of they do something out of desperation...
and cut off their connection.
Understand.
There is another important thing.
This time, Qiao Li Jie...
has followed the senior management of City Council...
to have an expedition in Taiwan...
and has been staying there for 6 months.
We've failed to get in touch with him.
We have to approach him as soon as possible...
when he returns.
I heard that...
the Nationalist Party...
values him...
and has been closely monitoring him.
It's not easy...
for us to approach him.
That's for sure.
Qiao Li Jie is the most notable...
among the last batch of scientists who stay in Shanghai.
He is the main person whom both parties are fighting for.
He is also the core goal...
of the Homecoming Operation.
The death of Mr. Ye and Xiao Guang...
even shows that our enemy...
has found out our plan.
We cannot approach him rashly .
So, how should we carry out our mission?
We have an important comrade...
around him.
He has the advantage to approach him.
Do you mean Si Nan?
Tang Pin Ying Western Medical Clinic.
How was it, Dr. Tang?
Don't worry, Mrs. Qiao.
There is no abnormality in Cao Yue Rong's body.
According to the result of inspection,
her fertility indicator is normal.
I see.
I think she has high chances of...
getting pregnant.
Good.
That'd be great.
Dr. Tang.
Then,
why hasn't she conceived...
after such a long time?
If it is convenient,
I would like your son...
to come over to have a body checkup.
My son?
Why does he have to undergo checkup?
He isn't a woman.
Mrs. Qiao.
Pregnancy is not only about the woman.
If the woman doesn't conceive,
the man has to undergo checkup.
This is a science.
(Zhenning Village.)
We're here, sir.
Robber! Robber!
Your suitcase, Miss.
Thank you.
Are you okay?
That's great.
Be careful.
What's going on here?
Let's take a look. Let's take a look.
What happened?
-Why did he die? -That's right.
-It's fine. -He is awake.
Hello. I am a reporter from Shen Bao.
-Don't push, don't push. -Do you have time...
to answer my questions now?
Why is he running away?
Excuse me. Excuse me. Excuse me.
I am sorry.
Excuse me. Excuse me.
Don't pushing.
Isn't this Young Master Qiao?
What happened, Young Master Qiao?
There was a snatch thief...
who brought trouble to all of us.
Who would be so brave...
to rob your things?
In fact, the most important is that lady...
who has been troubled.
Do you mean that lady?
Hold on a second.
Come on. Come on. Make way, make way.
Hello, Mr. Qiao.
What do you think about the recent political situation?
Any of your belongings have been robbed, Miss?
Are you all right?
I got it back.
How about this? Open up your baggage and take a look.
Check if you lost anything.
No, no.
Why not?
Young Master Qiao has given the instruction.
How about this?
You follow us...
to make a report in the station.
Then,
wait a second.
Mr. Qiao, recently the...
Mr...Mr. Qiao.
Hello.
Can you do me a favour...
to keep the suitcase for me?
The police wants to ask me some questions.
Of course.
But...
where are you staying?
I...I stay at No.1.
Which No.1?
No.1 in Zhenning Village.
We happen to be neighbours.
I will send you the suitcase.
Thank you, Mr. Qiao.
You're welcome.
Is it okay?
Young Master Qiao, we have to go first.
Alright.
Let's go, brothers. Back to the station.
Dismiss. Dismiss. Dismiss.
There's nothing to see here.
A letter from the audience.
Spring is back to life.
The light is like the moon tonight,
the rain is like the cloud from yesterday.
Spring is coming.
Friends will also return to their home.
Our friendship...
has once again...
once again begun.
That's it for today.
(Yi Si Nan is floating on the water.)
Latest instruction from the organization.
The key person of Homecoming Operation has arrived in Shanghai.
The mission goal has to be changed.
It will be arranged by Si Nan.
All operations have to be suspended...
to give the full assistance to Si Nan.
-That... -Why?
You always look different.
Just like a magician.
Thank you for what you did just now.
Where is my suitcase?
Didn't I return it to you just now?
Didn't I?
Thank you.
Crazy.
Miss.
Should we ask the police...
to find her?
I'm not sure.
A-Er.
Do you think Li Wen will come back?
Did she just dump us...
and run away?
With that man?
Li Wen! Li Wen!
You scared me.
Where did you go?
I have told A-Er that...
I went to visit teacher at the specialist.
Yes, she told me.
Did you really visit your teacher?
Don't always be suspicious.
I'm not a kid anymore.
What are you looking for?
Where is my suitcase, mom?
What suitcase?
My baggage.
Why are you looking for baggage?
A-Er.
Did Qiao send the suitcase over?
No.
Tell me if anything happens.
I can help you to find a way to solve it.
Mom, I'm going out. I will be back soon.
What are you going to do?
I will be back soon.
I know what you want to do.
A-Er. Be quick.
Don't let her go.
I know you want to find Zhi Cai.
I'm not looking for him.
I...I...
-Sit down. -Mom, you...
Sit down.
Stop it, you all.
Sit down.
Do you think I don't know?
You want to look for him...
and run away with him.
I won't! I swear I won't!
Listen to me,
you shouldn't...
take a man too seriously.
The better you treat him,
he won't take you seriously.
These are my experiences.
Mom, I won't run away.
Li Wen,
mom has been praying hard to the moon and stars...
so that you will come back.
You will never know...
how my life has been like all these years..
Now, you are leaving again.
How do I...
live alone?
Don't leave me alone again,
okay?
All right. All right. All right.
I'm not leaving. Not leaving.
I'm not going to leave.
Chief.
It...it's all my fault.
I did not get the suitcase.
What if I go again tomorrow, Chief?
Today, I was so close...
You have already alarmed her today.
Do you wish...
to be completely exposed?
Mo Geng.
Look, Li Jie has lost weight, right?
He is.
He was away for 6 months.
Come on. Come on. Come on.
Li Jie.
Have some perch.
Thank you, mom.
Taiwan is located at low latitude.
Moreover, there is tropical monsoon climate.
Li Jie has allergy,
he must have suffered.
My body is functioning well.
That's great.
You were in Taiwan for so long,
was it an important mission?
Nothing special.
There was meeting everyday. A waste of my time.
By the way, Li Jie.
I have brought your sister-in-law...
to visit Dr. Tang...
that you introduced to me.
What did Dr. Tang say?
Don't mention about Dr. Tang again.
The way he talked was so strange.
Dr. Tang is strange?
Getting pregnant and...
giving birth is the matter of a woman.
But he insisted on having your brother...
to undergo checkup.
Isn't that strange?
Ridiculous.
Mother.
Dr. Tang...
graduated from the best medical school...
in Massachusetts, United States.
I believe that what he said...
is solid.
So, Brother Yi Ying,
I advise you to...
have a checkup too.
Li Jie?
You are big-headed.
Our entire family is here but not you.
I was thinking why...
no one called me for dinner.
Even Gui Fen has forgotten about me.
Turns out our favorite baby in the family,
Li Jie is back.
How are you?
Brother Zhi Cai.
You are freed.
When Deputy Mayor Chen told me that...
you were pardoned...
on New Year,
I did not understand.
Aren't you supposed to serve 2 more years in the jail?
I knew it.
Being pardoned is not that easy.
In fact, that was...
because of Li Jie's help.
Originally...
Originally, I have...
2 more years of good life.
So you're the one...
spoiled it.
I'm not boasting.
I was like a duck to water over there.
I gained advantages from both sides.
The guards followed after me...
and treated me as brother.
The other prisoners...
were following me...
and kept calling me Young Master.
I would reward them with cigarettes...
when I was happy.
When I look back,
the days were actually quite comfortable.
You are right.
Just like us.
We always emphasize on perfect environment...
when we carry out physic experiments.
If you think that...
you are more comfortable living in the prison,
we are not going to help you...
to be released early...
if you go into jail again.
Li Jie.
You are indeed a famous physicist.
I can no longer eat...
after hearing what you said.
Zhi Cai.
Let's eat.
Brother Zhi Cai.
This...this suitcase...
doesn't seem like yours.
It's not mine.
It's a lady from our Zhenning Village...
asked me to keep it for her.
That's weird.
Our house is not...
her personal safe.
Why should we keep it for her?
A gentleman should fulfill...
the request from a lady.
30 years ago,
I was just like you.
That time,
Master Qiao was still a young man.
He used to spend all day...
to keep me company...
and make me happy.
We loved each other so much...
and promised to elope together.
However, he never appeared...
when the day came.
I have waited...
for very long time.
It was all because of first love.
Since then, relationship has been difficult for me.
I was married again and again,
but I was never happy.
Again, look at Master Qiao.
He never gives me any explanation.
Mom,
you told me about this.
Why do I have to...
say it over and over?
So that you won't...
make the same mistake.
Listen to me.
I have experience.
The men from family Qiao are unreliable.
I have suffered from it.
Li Wen.
I'm hungry. I'm going to make something to eat.
A-Er.
Miss, did you call me?
Look for Li Wen's suitcase...
and hide it.
How dare I...
I think...
she's lost her mind now.
I afraid that she will give in...
and run away again.
Hurry, go.
You're asked me to do so.
Move. Move.
A-Er.
What are you doing in my room?
Did you see my suitcase?
I looked everyhere...
and didn't see any suitcase.
You went through my stuffs?
No. No. No.
Did you take my suitcase?
No.
I didn't see any suitcases.
I'm just worried that you might run away again.
Where are you going, Miss?
Do you have my suitcase?
You are so pretentious.
How am I pretentious?
I have taken such a huge risk.
I've accepted that the document...
in the suitcase are gone.
But why did you leave the suitcase in our house?
What do you mean?
That's too much.
Alright, that was my fault.
Can you return the suitcase to me now?
I will give it to you now.
But I warn you,
do not always take advantage...
make others your scapegoat...
and bear the blame for you.
Such a vicious person.
Mom.
The Mayor has organized a dinner tonight.
I'm going to give a speech.
The driver is waiting in the alley.
Well.
Go then. Come back early.
Brother Zhi Cai.
Why are you carrying my suitcase?
This...
Aren't you supposed to go to a meeting?
I know that the lady from house No. 1...
ask you to keep it for her.
I'm sending it back for you.
She asked me to do so.
I should return it.
I'm going to return it.
Your suitcase, lady.
What kind of manner was that?
What manner do you expect?
I helped you.
You should thank me.
Even if you don't say it,
you should at least...
show your courtesy.
Now, I think you should...
correct your manner.
Stop acting.
Li Wen.
Who is that?
Mr. Qiao.
Madam.
Mr. Qiao.
You are just in time.
I was going to look for you...
even if you aren't coming.
Come in. Come in. Come in.
We should have a talk.
Just come in.
It's not really good...
to enter a lady's house...
at this house.
Come in.
Mr. Qiao.
Have a seat please.
Madam.
I have to attend a dinner later.
So, I can't stay long.
Stop calling me madam.
Stop pretending.
I have something to ask you.
Don't lie to me.
Okay.
What are you doing in my house?
Are you looking for my daughter again?
Your daughter?
Yes.
She passed me a suitcase...
and now I'm returning it to her.
Does it mean...
you are here...
to end your relationship with her?
Are you breaking up with her?
Break up?
What do you mean?
If you are not breaking up with her,
then are you going to marry her?
Have you done your character pairing?
How about the betrothal gift?
I'm not thinking about...
getting married.
You are so strange.
You do not have the intention to get married...
nor breaking up.
What do you want then?
Are you fooling around with Li Wen?
No. I was just helping her.
Mr. Qiao.
Think twice before you say something, okay?
Is this called helping?
Ran off with Li Wen without getting married...
and she came back in a mess.
What is it called?
It's called elopement.
You are bullying her!
Madam.
What are you talking about?
Elopement?
I have never thought of that.
It is against my principles.
I just met her.
She took the initiative to approach me...
and asked for my help.
It is really weird.
The men of family Qiao...
are all the same.
You never have the gut to take responsibility...
when you have a problem.
You just abandon women as you please.
You're exactly like your father.
My father?
Come here.
Mom, dad.
That woman with the name of Lin came for you this afternoon.
Where did you go?
Let me tell you one more time.
Every member in family Qiao...
will never have...
anything to do...
with family Lin.
Do you hear what she said?
Don't blame your mother for turning her back on you...
if you're still involved with Lin's daughter.
Mom.
I have nothing to do...
with that girl,
but...
Li Jie...
is now...
in their house.
Madam.
Does this matter...
have anything to do with my father?
Of course it does.
He can't get rid of the responsibility.
Back then, he...
What are you doing here?
-Go now. -No.
I'm trying to talk some sense...
into your mother.
I will leave...
once I make things clear.
Mr. Qiao.
Could both of us...
just stop here?
Mind your own business in future...
and so I do.
Please don't involve my mother...
in this issue.
She has already misunderstood us from the beginning.
Madam.
Your mother and I are really arguing.
Otherwise, I can't clarify everything.
How does this have...
anything to do with my father?
Well, well.
Just do whatever you like.
Miss Li Wen.
You have to teach him a lesson...
since he bullied you.
Watch.
What are you doing?
Don't bother about me.
Don't worry.
However, I have to make it clear, mom.
Don't be too surprised after you go in.
What?
Who's that?
What's wrong?
How did it happen?
What is this actually?
-Mom, mom. -This...
Qiao...Qiao...
Mr. Qiao.
Li Jie, you...
Mr. Qiao.
Mom.
Zhenning Village.
Has something happened...
to Miss Li Wen?
She seems restless for the entire day.
I'm too familiar with her expression.
It is just like me back then.
She took the relationship too seriously.
Do I have to check on her...
every 15 minutes?
I'm afraid something might happen to her.
I'm going out, mom.
A-Er.
Aren't you supposed to go buy some groceries?
Groceries?
This morning, I bought...
Yes, I'm.
What a coincidence. Miss Li Wen.
I am going to the market.
Let's go together.
Alright?
Miss Li Wen.
Don't blame me for being nosy.
I think you better...
give up on Qiao Zhi Cai.
Hello.
If you really...
like his look,
you may consider his brother.
I heard from the maidservant in the alley that...
that he is a great scientist.
Even the Mayor seen him before.
Come on, Li Jie.
Have some more.
You have been working hard.
That's right, Li Jie.
You should pay less meal allowance...
since you have small appetite.
Those who do not...
pay for the meal...
are eating more than you.
During the War of Resistance,
I did business to take care of our family.
I bought rice, cooking oil and salt...
from the black market.
We had cotton padded coat for New Year.
We had medicine when we were sick.
Other families were starving...
while we had whatever we wanted.
We had everything.
While I was busy,
Li Jie,
were you sunbathing on the beach...
and speaking foreign language?
Actually, I have only been to the beach once...
when I was studying in...
Massachusetts Institute of Technology.
It was because my thesis...
has been awarded the golden award...
from the Physical Society.
Therefore, my professor...
brought me there as a reward.
By the way, mom.
This is the contingency allowances from my department.
There are some American dollars here.
American dollars are not the contingency allowances.
There were the remunerations I received from...
the quarterly research bulletin in United States.
Look.
When it comes to study...
Li Jie is the only one who inherited it from me.
Madam.
Someone just knocked on the door.
It was on the floor when I opened the door.
There's not a single word on the envelope.
I can feel that...
there is something inside.
What is this?
A bullet!
Bullet!